10月22日、京都三大祭りの一つである「時代祭」を見に行った。明治から平安時代までの1100年にのぼる時代の流れを2000人の行列を通して再現していく。行列では時代の流れを感じさせてくれる様々な衣装や道具、また参列した人々の豊かな表情など、実際に会場でしか味わうことのできない雰囲気を楽しむことができた。
We went to see the Jidai Matsuri (Festival of the Eras) on Oct 22. This festival is the one of three big festivals in Kyoto and held annually. There is a total of around 2000 participants in the parade. Each group shows the style each era between Heian period about 1000 years ago, through to the Meiji era that ended just a hundred years ago.
Wikipedia 時代祭
Wikipedia: Festival of the Ages