The Restoring Memories Project
あなたの大切な写真を修復します!!

by 23 Art Factory, ジョン・アイナーセン

　この度の東日本大震災で被災された皆様に心よりお見舞い申し上げますとともに、犠牲になられた方々のご冥福をお祈り申し上げます。またそして一日も早い被災地の復興と安全をお祈りいたします。
　23Art Factoryでは自分達に何かできることはないか、少しでも皆さんのお力になれたらと、『写真修復』のお手伝いをすることにしました。今回の震災でダメージを受けた、皆さんの大切にされていたアルバムの中の写真など、修復作業をします。修復後は、DVDを作成し、お預かりした写真などと一緒にご返却します。
今回の全ての修復サービス／DVD作成は郵送代を除き、無償で行います。

Omi-hachiman has an old canal system flowing towards Lake Biwa. It used to be one of the centres for producing roof tiles as well. Now there are lots of artisans making a living here. There are over 50 artists exhibiting in the Biwako Biennale. If you can make it Omi-hachiman in Shiga please come and see my new work.

開催期間：2010年9月18日（土）〜11月７日（日）
Date: September 18 - November 7, 2010.

【HP】
【Gallery MAP】

この春に、洛西ケーブルテレビのニュースワイド京都「都見聞録／京都に住む外国人の方に京都の魅力語っていただく」コーナーにて取材を受けました。 その時のテレビ番組の模様がこちら。。。 取材ならびに番組編集をされたのは、松下隆さん。彼はフリーディレクターとして、映画・舞台映像・番組などの演出、制作などをされています。 Electric Graphics

Galleries West (Canada) Fall/Winter 2008

You can find the Fall/Winter 2008 PDF here

"Win, Place, Show; The Ever-Growing World of Art Competitions, What Does it Mean to Make the Shortlist?" by Heather Ramsay. The article looks into what these competitions mean to artists and how it affects their lives. Ramsay mentions my 2005 national award in the 1st Art Invitational Student Art Competition. She goes on to explain Eric Metcalfe's position on becoming an artist. Ramsay wrote, "Art schools across Canada are graduating thousands every year and at a recent ceremony in Alberta [Metcalfe] told the grads to look around. 'Only three of you will become artists,' he said. 'That’s how tough it is.' "

I've been asked "Why would you want to be an artist. The pay isn't good and you work too hard for what you get back. Why not just give up?" But I just want to continue, there is no reason, in fact reasons are practical things and this is not a practical decision. Financially making art can be a waste of time, but that's why we depend on the kind of people who can help fund making art.

Kyoto Journal is an English language publication coming out of Kyoto. To mark its 70th issue Kyoto Journal has looked locally at its birthplace; Kyoto. I showed the founding editor John Einarsen some of my previous work documenting city streets in Vancouver and he thought something like this might work in issue 70.



I was new to Kyoto at the time (this was last November) so I started to look for locations right away. I had little idea of what Kyoto was like beyond the tourist spots I've seen before. Kyoto is the city of temples; there is no mention of being the city of convenience stores or renovated cafés. I went out many times to either look or to photograph. Each week I told John "I'm almost finished, I just have to shoot one more building and stitch it in." Well, that week kept repeating. By April I had to attach a tripod holder to my scooter so I could get around. I went from hypothermia in the winter to heat-stroke in the summer but I was still shooting.



A few weeks before the magazine went to press John was still calm and patient with me. I kept promising to finish but John said, "I have a few more places I want to show you." He took me on a tour of some spots that don't have tour bus parking like Kurodani Temple (黒谷寺). By this point I was using a bicycle to get around more slowly and I found even more hidden locations.
Well, sometime in July I finished the image. It includes images from November to July with over 70 layers of buildings and people. It isn't "straight" documentary where each snapshot would have be considered a separate image, it's edited like a film into a one coherent strip about 2 meters long. It wraps around from the back cover to the front and the first few pages in.

ZAIM, Yokohama, Japan

I remember seeing a sculpture of a voluptuous Korean woman with a potato in her hand called "Abundant Potatoes." It was at the Mori Art Center for a show called "Happiness" and the piece was made by the artist Kim Chul-Eok from the DPRK at the height of a famine1,2.

The topic was quite nebulous but it allowed visitors to see interpretations of happiness by different artists (some paid for by the government to speak on their behalf). The last piece was Yoko Ono's "Mend," which is a set of broken cups the visitors can glue, tape or tie back together. There are small joys and big joys and we cannot judge someone else's happiness or desires as false at face value.

So in this way an exhibition about peace will not stick to one person's definition of peace, and if it did then all the images would be bountiful harvests. A good show would venture into the questions raised by the critics of "peace", whether intellectually or more holistically. The difficulty of pinning it down verbally makes is a prime subject for visual art, too.

Maybe the show was a bit disjointed because it wasn't curated. Instead it was a project by artists. That's why ZAIM was perfect, the place looked like an artist's studio. It was like a giant collaboration between all kinds of creative people using photography as a medium. The danger of curating a show about peace is it could easily become someone's soapbox. And this surely wasn't - since everybody has a piece they think is off topic. In my mind this means it was successful.

２００８年7月29日ー8月8日
ART COURT GALLERY

I had the opportunity to show more photographs from The Metamorphosis of Spaces at Art Court this summer. Art Court is the largest privately run contemporary art gallery in Kansai.

Usually I'm shooting installation shots for Art Court, that's why I knew the angle of this installation image even before I framed the artwork.

２００８年６月４日ー６月３０日

All the photographs in this series were taken in or just around Takashima City in Shiga Prefecture. What sparked my interest originally were two ideas. One, that this was the city where my in-laws live and I was just beginning to discover it as a Westerner, completely new to the life here in Japan. I thought that if I went out and photographed it I'd learn more. Two, the city was recently formed from five small towns and one village; perhaps signalling an end to the quiet life here.


＜日本語訳＞
このシリーズにある作品の全ては滋賀県高島市周辺で撮影されたものである。
そもそもこのシリーズを始めたきっかけには二つの考えがあった。ひとつには義理の家族が住む場所で、欧米人として全く新しい日本の生活を発見し始めていた時であり、写真に撮ることによって、自分自身色々なことを学ぶことができると思ったからである。二つめとしてこの市が近年６町村が合併したということ。おそらくここにある平穏な生活シーンに変化が見られるかもしれないと感じたことである。

The Geopolitical Eveningwear series at PRINZ from January to February, 2008. The series has thirteen photographs in it right now but it will be added to as time goes on. Most of these images haven't been exhibited before. You can see all the images in detail in this posting's tags.

Today the CBC (Canadian Broadcasting Corporation) reported that there was an "uprising" of about 30 prisoners at the Fraser Regional Correctional Centre involving about 30 prisoners. According to the CBC article the prison is designed for about 420 prisoners, but there have been complaints about overcrowding. They didn't mention how many prisoners were in the jail at the time of the uprising. A spokesman for the prison claims the disturbance was stopped without any serious injuries.

I wanted to photograph the exterior of the building in 2005 and I was barely allowed to speak to anyone. I had to call out in an empty room until finally I heard a voice come from behind a thick mirrored glass partition telling me there is no way I could ever take photos of the building's exterior even from the parking lot.

Not wanting to take any chances with the RCMP, I decided it was safer for me just to take a photo of the sign as part of my fences series. Although another time, I did have a great photo opportunity with the police; one of an RCMP officer with an interest in art and television, that made it into the exhibited series "Brothers." This time I didn't want to push my luck, since I've seen first hand what is only recently being documented in the media about accidental injuries inflicted onto unarmed people by the RCMP.

On November 1st I photographed the installation of a work called Playroom. by ICHIHARA Hiroko and YANAI Shin-ichi. The photographed is published on the MOMAK (The National Museum of Modern Art, Kyoto) website in the news section.

The room the work was installed in completely changed once the elementary school students and high school students arrived. The piece was transformed from a static collection of objects into something spontaneous and carefree. These are not always the kind of reactions we want to have in an art gallery — or so it used to be, a group of people quietly contemplating a Rodin sculpture without more than a whisper. Children are not so distant from art. They enjoy jumping right into it. Playroom. is the kind of piece where you can see this transition because it was built for children and teens to interact with.

Finally the 1st Art catalogue has arrived from BMO. It shows the artwork of the winning artists between 2003 and 2007 from all across Canada. I'm happy to see that there are more winning photographs from Emily Carr Institute. The original project I submitted that was chosen as the national winner in 2005 is described in this entry. You can see more detailed images here as well.

I worked for the Vancouver Art Gallery Photo-imaging department from 2003 to 2007. I started out making scans of the artwork documented on film. Later I began to photograph artwork and installations digitally. I also photographed some events for the gallery when the event was big enough to be photographed. Here is a selection of the kind of work I did for the Vancouver Art Gallery and other freelance work in the art community.